The problem remains also with another window manager: icewm, as suggested by Kamaraju, and also after `aptitude purge xserver-xorg-video-nouveau' as suggested by Felix. Thanks to both. I have no idea of how to fix it. Rodolfo