I doubt it's possible to make build paths containing spaces work correctly
in the general case, even if the original poster does manage to hack
it up this one time. My advice would be to stop attempting to use a
directory with a space in its name as part of a build setup. It's doomed.