Currently I have mailutils-imap4d installed but am unsure of configuration needed.
All it needs to do is to access the files in /var/mail/user and be accessible from icedove 38.0.1 (running Debian unstable i386 here) with reasonably straightforward configuration.
Arthur.