After a search of the bug tracker, this is a confirmed issue with the Winbind package currently in Debian Jessie: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=784656