libc-bin, libc-bin-amd64 conflict

[Gary Roach <gary719_list1@verizon.net>]

Hi all,

I am running an Intel i5-750, 4 core processor with Debian 3.2.54-2 
x86-64 OS and Debian Squeeze. Recent attempts to update the system, with 
Aptitude (and dpkg), have failed because of a conflict between libc-bin 
and libc-bin-amd64. I have not been able to resolve the conflict. My 
dpkg update system is essentially frozen (everything hangs up at the 
conflict notification).

Anyone have any ideas as to how to resolve this conflict. Deleting one 
of the files is not an option. The software refuses to allow this.

Gary R.