John,One more thought... if you continue to have problems, you might consider querying either the MediaWiki or Apache lists - sure, a lot of us here have set up web servers of various sorts, but specific expertise with MediaWiki and virtual hosts are probably easier to find on those lists.
Miles Fidelmn -- In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is. .... Yogi Berra