make-kpkg doesn't work properly when compiling i386 kernel on amd64 host

[曹思亮 <siliang.cao@gmail.com>]

Hello, I am trying to build a kernel for my i386 PC on a amd64 server.

I follow a old instrusion at http://lists.debian.org/debian-user/2008/07/msg00926.html . It can build the kernel itself correctly, but the problem is script tools such as genksyms are build as amd64 format. 

I notice that Linux Makefile mentions an environment variable named HOSTCC. I tried to set the variable, but it still failed because of linker issue. 

Can make-kpkg do this job correctly? What extra parameter I should add?