Re: [ask] google translate client or similar method

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

On Tue, 04 Sep 2012 14:47:41 +0700, Morning Star wrote:

> On Sun, Sep 2, 2012 at 8:59 PM, Camaleón <noelamac@gmail.com> wrote:
>> On Sun, 02 Sep 2012 12:11:14 +0700, Morning Star wrote:
>>
>>
>>>> Hi, but please, no html posts, thanks :-)
>>>>
>>> sorry, i didn't know that.  :)
>>
>> You are doing it again and even worse, the reply quotes are completely
>> broken... I'll reformat them.
>>
> yeah, my bad. thanks. :)

No prob, now looks better, thanks a lot.

>>>> For transliteration functionalities you can look at Stardict or
>>>> Goldendict.
>>>>
>>> stardict can't work with paragraph translation.
>>
>> Yes, it can (provided you have an Internet connection).
>>
>>> also, it doesn't support command line translation. :(
>>
>> "sdcv" it does and it relies on Stardict.
>>
> you're right about sdcv, but still i can't translate a paragraph. only a
> word. :(
> do you know what the dictionaries that suit with that?

That's weird... as you can read from their site, Startdict has support 
for full-text translation when you're connected to Internet:

http://www.stardict.org/

But for the command line counterpart (sdcv) can't tell if that feature is 
also available :-?

Google also suggest "apertium", take a look at their site, maybe the 
provide a command line option:

http://www.apertium.org

Greetings,

-- 
Camaleón