I get just the bug reports for xterm and xserver-xorg. I used to be subscribed to debian-x, and have now stopped the receiving the mails since unsubscription. I've unsubscribed from both xorg and xterm from the PTS, but am still getting these bug reports. I looked at BTS info, and it appears there's not way to subscribe to bug reports for the whole package (just individual bug reports).