OT: emacs + psgml + console = NFG

["Eric d'Alibut" <eric.halibut@gmail.com>]

I need to maintain some docbook-website sites on remote hosts to which
I have only console access via ssh  (no X).

But even on local hosts, running emacs in the console (with '-nw')
gives bad results with psgml. I can get to the 'Markup' menu via the
keyboard, but if I try to insert an xml element, the process bombs
with:

"sgml-element-menu must be bound to an event with parameters"

Is this a bug in psgml? In emacs? (Heaven forfend there could be a bug
in emacs! Arrwk!)

Any help or high caliber abuse gratefully considered.


Best,

-- 
No no no, my fish's name is Eric, Eric the fish. He's an halibut. I am
not a looney! Why should I be tarred with the epithet looney merely
because I have a pet halibut?