Reportbug-ng Cannot Retrieve Info

[David Baron <d_baron@012.net.il>]

On my Debian Sid box, get:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/share/reportbug-ng/rnggui.py", line 205, in 
lineedit_return_pressed
    buglist = bts.get_bugs(query)
  File "/usr/lib/pymodules/python2.5/debianbts.py", line 184, in get_bugs
    reply = server.get_bugs(*key_value)
  File "/usr/lib/pymodules/python2.5/SOAPpy/Client.py", line 470, in __call__
    return self.__r_call(*args, **kw)
  File "/usr/lib/pymodules/python2.5/SOAPpy/Client.py", line 492, in __r_call
    self.__hd, self.__ma)
  File "/usr/lib/pymodules/python2.5/SOAPpy/Client.py", line 363, in __call
    config = self.config)
  File "/usr/lib/pymodules/python2.5/SOAPpy/Client.py", line 187, in call
    r.endheaders()
  File "/usr/lib/python2.5/httplib.py", line 860, in endheaders
    self._send_output()
  File "/usr/lib/python2.5/httplib.py", line 732, in _send_output
    self.send(msg)
  File "/usr/lib/python2.5/httplib.py", line 699, in send
    self.connect()
  File "/usr/lib/python2.5/httplib.py", line 683, in connect
    raise socket.error, msg
socket.error: (111, 'Connection refused')

and cannot retrieve any information with this program. Problem began yesterday 
but I know of know upgrades effecting this.