Thanks for your replies to my message. Putting a fat32 fs on the thumb drive did the trick; the block size is 4k, matching what's on the hard drive file systems.