Can't upgrade: "Couldn't configure pre-depend libc6-i386..."

[Nuno Magalhães <nunomagalhaes@eu.ipp.pt>]

Hi,

When issuing:
# apt-get update; apt-get dist-upgrade

i get the following error:
Fetched 11.3MB in 15s (741kB/s)
E: Couldn't configure pre-depend libc6-i386 for lib32stdc++6, probably
a dependency cycle.

I found this recent bug that seems to be the problem, but it's set as
closed and for aptitude:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=537505

Is it the same thing? No? Any suggestions?
I'm running unstable on amd64 with the extra stuff for i386, although
as fas as i can tell i've only used it for skype (which i itend to
replace as soon as i can figure out ekiga or some other SIP client)
and i've comented that line out of sources.list.

TIA,
Nuno Magalhães

-- 
()  ascii-rubanda kampajno - kontraŭ html-a retpoŝto
/\  ascii ribbon campaign - against html e-mail