problem with lpr

[Jean-Yves Boisiaud <jyblst@erasys.fr>]

Hello,

I'm running the lpd spooler with Debian Sarge. My kernel version is 
2.6.8-4-686-smp (last stock kernel) and the Debian system is up to date.

My problem is with lpr/lpq. For example, sometimes lpq (or lpr) blocks 
on connect(), sometimes not, it depends. When I run strace lpq :

bind(3, {sa_family=AF_INET, sin_port=htons(1019), 
sin_addr=inet_addr("0.0.0.0")}, 16) = -1 EADDRINUSE (Address already in use)
bind(3, {sa_family=AF_INET, sin_port=htons(1018), 
sin_addr=inet_addr("0.0.0.0")}, 16) = 0
setresgid32(-1, 0, -1)                  = 0
setresuid32(-1, 0, -1)                  = 0
rt_sigaction(SIGINT, NULL, {SIG_DFL}, 8) = 0
rt_sigaction(SIGINT, {SIG_DFL}, NULL, 8) = 0
connect(3, {sa_family=AF_INET, sin_port=htons(515), 
sin_addr=inet_addr("192.168.35.220")}, 16

My host address is 192.168.33.1.

Any idea ?

Thanks for your help.

J-Yves