Hey ho,
I have textex/texlive installed but I do not see texexec.
<...>
davide@fisso:~$ apt-file list bin/texexec davide@fisso:~$
You need to apt-file search. The package should be "context". Tschuess, Tom