When I select and copy text from a browser and paste it into a text editor, all the apostrophes and dashes come out as question marks or weird things like "\u2019". What's the fix for this irritating behavior, please? 'env' shows that 'LANG=en_US'. etch. -- No no no, my fish's name is Eric, Eric the fish. He's an halibut. I am not a looney! Why should I be tarred with the epithet looney merely because I have a pet halibut?