what a mess :( I first tried to post via news group linux.debian.user... there wasn't any error message, so i tried again.