Ron Johnson wrote:
Did you add yourself to the mail group?
No. But I have never had to add myself to the mail group. Neither in the previous installation when mail worked and nor in another machine running Sid where the files in /var/mail are okay and local mail works an no user is a member of the 'mail' group. So this can't be it.