[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Why do people in the UK put a u in the word color?



On Sat, 2006-04-15 at 11:45 -0400, Manaen Schlabach wrote:
> Not to drift too far from all this fascinating political speculation
> but it looks like we have Noah Webster to thank for the American
> spelling of the word color.  The word color was originally borrowed
> from the French but Americans wanted to go back in this particular
> case to the more phonetic greek.

We should have gone all the way to simplified spelling.

>                                 Perhaps Americans wanted to
> distinguish themselves from the French.  From wikipedia:
> 
> "French (or indirectly, Greek) – color, Gk. διαλογος → Fr. couleur,
> dialogue → British English colour, dialogue."
> 
> http://en.wikipedia.org/wiki/Spelling_differences
> 
> Since the greek spelling was first perhaps it is the more correct of the two.

-- 
-----------------------------------------------------------------
Ron Johnson, Jr.
Jefferson, LA USA

"Fighting terrorism is like being a goalkeeper. You can make a
hundred brilliant saves but the only shot that people remember is
the one that gets past you."
Paul Wilkinson



Reply to: