mount problem (I think)

[Guillermo Mulliert Carlín <Guillermo.Mulliert@lcm3b.uhp-nancy.fr>]

Hello,
	I have two dell precision 3800 with debian, they should be identical 
same memory, same disks, same video, .... I installed one and I coloned it to 
second, so my guess is that the two computers are identical. In both computers 
I have a partition that I export to a sgi octane with irix 6.5.29.
	So I have /debian1/tmp and /debian2/tmp. In both directories I 
copied three files, file1 is 2.4M, file2 2.1M and file3 5.9M.
	When I am in the sgi working with a program compiled only for sgi, I 
can read and manipulate the three files from /debian1/tmp, but when I try to 
acces the files in /debian2/tmp I got the following error message in the sgi

unix: WARNING: RPC/TCP from xxx.xxx.xxx.xxx:2049 - multi-fragment records are not supported. Closing connection

	As I think both debian computers are identical I can not find the 
problem, could anybody help me?

					Thanking you in advance

					Guillermo Mulliert