Hi,
Thanks for the suggestion, but that doesn't seem to solve the problem yet:
sluggi:~# cat /etc/email-addresses
# This is /etc/email-addresses. It is part of the exim package
#
# This file contains email addresses to use for outgoing mail. Any local
# part not in here will be qualified by the system domain as normal.
#
# It should contain lines of the form:
#
#user: someone@isp.com
#otheruser: someoneelse@anotherisp.com
root:arno.aaldijk@domain.fi
sluggi:~#echo "new test" | mail -s "test message" root
sluggi:~#
This still results in the same type of message, as attached below. Isn't there a way to make exim rewrite the To: field completely, hiding the original To: field? (root@localhost)
Thanks,
Arno
the following:
Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
Received: from XXXXX.xxxx.domain.net ([XXX.XXX.XXX.XXX]) by XXXXXX.corp.domain.net with Microsoft SMTPSVC(xxxxxx);
Tue, 28 Feb 2006 08:04:28 +0100
Received: from Mailxxx.cp.net ([XXX.XXX.XXX.XXX]) by XXXXXXX.corp.domain.net with Microsoft SMTPSVC(xxxxxxx);
Tue, 28 Feb 2006 08:04:29 +0100
Received: from uproxy.gmail.com (uproxy.gmail.com [66.249.92.206])
by Mailgw2.wm.net (BorderWare MXtreme Mail Firewall) with ESMTP id 0BCB862FX2
for <arno.aaldijk@domain.fi>; Tue, 28 Feb 2006 08:04:27 +0100 (CET)
Received: by uproxy.gmail.com with SMTP id j3so434740ugf
for <arno.aaldijk@domain.fi>; Mon, 27 Feb 2006 23:04:27 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=beta; d=gmail.com;
h=received:to:subject:message-id:date:from;
b=JTomi/VxVxcecn6OLgBh1owFDUsv/E0iMCfmfVLwMa8lzYHKE0bKB9ylDvycs9hdrhQiUazfXrBW21eJF2jAEDbF+8LS3a80Jbhzl1ioUeNs+f4/k+Tm7OqtSHbUBSUr/yaAMbf7MokSPGvDWRC9cRGtpqoSuwBCvhGiR0dwz/E=
Received: by 10.67.89.7 with SMTP id r7mr322291ugl;
Mon, 27 Feb 2006 23:04:27 -0800 (PST)
Received: from localhost ( [62.78.229.194])
by mx.gmail.com with ESMTP id j1sm1255378ugf.2006.02.27.23.04.26;
Mon, 27 Feb 2006 23:04:26 -0800 (PST)
Received: from root by localhost with local (Exim 4.50)
id 1FDyuF-00010U-EC
for root@localhost; Tue, 28 Feb 2006 09:04:23 +0200
To: root@localhost.wm.net
Subject: test message
Message-Id: <E1FDyuF-00010U-EC@localhost>
Date: Tue, 28 Feb 2006 09:04:23 +0200
From: root <arno.aaldijk@gmail.com>
Return-Path: arno.aaldijk@gmail.com
X-OriginalArrivalTime: 28 Feb 2006 07:04:29.0129 (UTC) FILETIME=[37A76B90:01C63C35]
Mr. Arno Aaldijk, Project Manager
WM-data, GIS Solutions
Karvaamokuja 2, FIN-00380 HELSINKI
Phone +358 40 824 7398, Fax +358 10 303 1902
http://www.wmdata.com