How to share env. variables ?

[Bruno Costacurta <cd1@biz.tiscali.be>]

Hello,

I setup some environment variables needed by applications in user .bash files.
Starting these applications from a console works fine.
But starting these applications from kde menus don't work as obviously these 
user env.variables are not set. I suppose kde user is different than logged 
user.
How to give kde / X11 same env.variables as logged user ?

Thanks,
Bruno