Re: KDE 3.4.2 and British English
It's a packaging bug. You will find that kde-i18n-engb has installed
everything under /share, when it should go under /usr/share. If you move
the files to /usr/share then the right English should show up in KDE.
I didn't bother to report this; perhaps you'd like to.
Thank you most kindly. It has been corrected by the Packagers: I downloaded a new version a few hours ago.
—A watched bread-crumb never boils.
—My hover-craft is full of eels.
—‽ <--You've just been Interrobanged.
—[...]and that's the he and the she of it.