Michael Z Daryabeygi wrote:
does apt-cache show packages available from your sources list or packages that have been downloaded?
your first guess is true B.