Thanks for the answers! The problem was indeed that I had not yet set the password for root in the chroot environment. Now everything is normal. Victor