Why are so many more applications listed under
Gnome's->Applications->Debian menu that directly into Gnome->Applications ?
For instance the installed k3b is only in the former list under Debian
menu->Apps->System and not where I would have expected it
Gnome->Applciations->Multimedia (for instance).