Mutt does use exim4 to send your mail. You have to do dpkg--reconfigure exim4-config. Setup your mail to be sent through a smarthost assuming you're sending it through another system. When you compose mail, you have to include a from address and name in double quotes and you must suply an email address on the reply-to line. This is all documented in the mutt manual. Sean