> I'm not sure since exaclty when, but recently I noticed, I can't get > evolution to expand/collapse a threaded message view. > > I have searched the menus, where I used to find this option, and the > online help to no avail. Could anyone help me, or has the feature > simply been removed? Ctrl-t might be worth a shot.