A "knoppix" init file was accidently executed. This reset some stuff I had set up but was easily redone except for one nagging annoyance: Some of the shell responses, but not all of them, are in German. How do I get everything back to English?