I had somewhat similar problems with some standard libraries (libstdc++, libc, etc.) accidentally left in /usr/local after upgrading to woody. Removing the libraries and executables remedied the situation. Elizabeth