postgres: No pg_hba.conf entry for host

[Erik Steffl <steffl@bigfoot.com>]

  I get the following error message when trying to connect to postgres 
using tora:

No pg_hba.conf entry for host...

  I think that the settings are ok since I can loging using psql:

jojda:~> psql pokus -U erik -W
Password:
Welcome to psql, the PostgreSQL interactive terminal.

  here's my pg_hba.conf (uncommented lines):

host         all         0.0.0.0       0.0.0.0             reject
local        all                                           md5
host         all         127.0.0.1     255.0.0.0           md5
host       pokus        127.0.0.1       255.0.0.0       md5 erik

  it doesn't work with or without last line.

  any ideas?

  this is on debian unstable, kernel 2.4.18

  TIA

	erik