My telnetd gives the following message: jens@debian:~$ telnet localhost Trying 127.0.0.1... Connected to localhost. Escape character is '^]'. Debian GNU/Linux 3.0 kundenserver.de debian.enode.de login: I have no idea where the kundenserver.de comes from. Can anyone help me? -- Please don't CC me on replies!