On the command line chmod /dev/hdd a+r did the trick. As user I was already added to the group "audio". I'am enyoing the music, thanks for the tips. Greetings Piet Knoester