Re: [users] Re: geldverschenker

[Bob Nielsen <nielsen@oz.net>]

On Sat, May 19, 2001 at 07:55:49PM -0400, MaD dUCK wrote:
> also sprach Kurt Stege (on Sat, 19 May 2001 06:20:13AM +0200):
> > Nach der ganzen Diskussion, ob man würfeln soll oder auf jeden Fall
> > antworten: Ich würde den Brief ohne Überlegung wegwerfen, wie jede
> > andere uninteressante Werbung oder Spam auch. Und per E-Mail
> > flattert mir jeden Tag sowas ins Haus...
> 
> guys,                         | leute
> what are you doing to         | was geht ab? diese ganzen
> debian-users? these           | diskussionen haben doch mit
> discussions are (a) in german | debian nichts am hals. was'n
> and this is an english list,  | los??? bitte hoert auf, und
> and (b) they have nothing to  | vor allem nicht deutsch sprechen
> do with debian. please stop.  | kapisch?
> okay?                        

Somebody is forwarding the postings from a german usenet group to
debian-user.  See the headers on the messages in question.  I notice
that there are several Debian groups in languages other than english,
aber es gibt kein debian-deutsch (which is about as much german as I
remember from my university days 40 years ago).

Bob