Sawfish and accented chars

[franck routier <f.routier@wanadoo.fr>]

Hi,

I have a problem with accents for a while now. The few tries I made on the
list had no success, cause no one was sure if it was my configuration or a
bug somewhere.

I come back with it :-)

On gnome desktop (pure debian no ximian) running nautilus and sawfish, in
french, when I right click, I get a menu (nautilus) with the word 'fenêtre'
in it (window in french).

When I middle click, I get a menu (sawfish) showing 'fen?tre'.

It is exactly the same font, the same configuration (environment variables,
...).

Is it the way sawfish is compiled ? Is it a problem with translation ? ...

Any clue ?
Should I maybe submit a bug report ?


Franck