Accented chars are replaced by ?'s
I use unstable (latest upgrade) in my box and have the following problem :
french accented characters are replaced by ? in some places, or just make
the rest of the text be ignored :
1) é à è, ... are replaced by ? in gnome-terminals
2) titles are troncated in window titles under sawfish/gnome (for example,
control center should show up as 'Centre de contrôle' and gives 'Centre de
On the other hand, everything is fine in gnome menus, in gtk buttons, ...
I have LANG=fr_FR set in /etc/environment.
Has anyone a clue on what it comes from ?