use passive ftp
from `man ftp`
passive
Toggle passive data transfer mode. In passive
mode, the client initiates the data connection by
listening on the data port. Passive mode may be
necessary for operation from behind firewalls which
do not permit incoming connections.
-Jon