Value too large for defined data type

[Seth Arnold <sarnold@willamette.edu>]

Greetings everyone.

Long story short -- a friend, via ftpd on my OpenBSD box, send a file
slightly larger than two gigs to my Debian machine. The OpenBSD box nfs
mounts its ftp stuff from my Debian machine. I now get errors of the
sort:

$ ls -l
ls: mydocs.zip: Value too large for defined data type
total 0
$ rm mydocs.zip 
rm: cannot remove `mydocs.zip': Value too large for defined data type

and more.

Does anyone have suggestions on how to remove this thing? :)

Thanks! :)

BTW -- CC's appreciated. Debian-user is a bit too high-traffic for me to
subscribe to it again... :)

-- 
``Oh Lord; Ooh you are so big; So absolutely huge; Gosh we're all really
impressed down here, I can tell you.''