mail multiple deliveries

[Jean-Yves BARBIER <jybarbier@wanadoo.fr>]

Hi folks,

I actually have a server which retrieve mail from all my PO boxes
and acts as a pop server. (exim, mutt, on the station)

What I'd like to do is multiple deliveries when
I retrieve mail from the station (i.e. debian-user > IN_DU,
personal > PERSO, etc....)

I don't know which method is the best: using the directors
from exim, or retrieve through procmail and use its filtering
capacities.

Any advices will be welcomed,
JY 
 -- 
Jean-Yves F. Barbier <jybarbier@wanadoo.fr>
 If Machiavelli were a programmer, he'd have worked for AT&T.