still having equivs problems

[Pollywog <pollywog@shadypond.com>]

I am still having problems with the "equivs" package.  I tried to do an
upgrade and got this:

Sorry, but the following packages have unmet dependencies:
  aktion: Depends: libqt1g (>= 1:1.44-6.3) but it is not installable
  geheimnis: Depends: libqt1g (>= 1:1.44-6.3) but it is not installable
  kpackage: Depends: libqt1g (>= 1:1.44-6.3) but it is not installable
            Depends: librpm1 (>= 3.0.2-14) but 3.0.2-10 is installed
  ktail: Depends: libqt1g (>= 1:1.44-6.3) but it is not installable
E: Sorry, broken packages

I have fake qt packages installed (using equivs) and apparently I am still not
getting the versions correct, but the examples in /usr/doc/equivs don't really
explain how to set the epoch.

My fake qt packages are:

ii  qt1g            3.99           qt dummy package
ii  qt1g-dev        3.99           qt-dev dummy package

My ns-contol package looks like this:

Section: non-free
Package: qt1g-dev  
Version: 2:3.99
Depends:
Recommends: 
Description: qt-dev dummy package


What am I doing wrong?

thanks

--
Andrew