Piped unpipable output [Xserver troubles]

["Christian Lavoie" <clavoie@enter-net.com>]

I'm trying to get a xserver (either svga or agx) on a XGA-2 chipset. The
server specifies it's for the ISA bus, but I'm stuck with a PS/2 with a MCA
bus. After everything is configured (correctly, AFAICT) the 'startx' show me
the following output, anyone knows what's wrong (or for that matter, what is
the server saying?):

XFree86 Version 3.3.2.3 / X Window System
(protocol Version 11, revision 0, vendor release 6300)
Release Date: July 15 1998
	If the server is older than 6-12 months, or if your card is newer
	than the above date, look for a newer version before reporting
	problems.  (see http://www.XFree86.Org/FAQ)
Operating System: Linux 2.0.35 i686 [ELF]
Configured drivers:
  AGX: Accelerated server for AGX graphics adaptors (Patchlevel 0)
(using VT number 7)

XF86Config: /etc/X11/XF86Config
(**) stands for supplied, (--) stands for probed/default values
(**) XKB: keymap: "xfree86(en_US)" (overrides other XKB settings)
(**) Mouse: type: PS/2, device: /dev/psaux, buttons: 3
(**) Mouse: 3 button emulation (timeout: 50ms)
(**) AGX: Graphics device ID: "IBM Stupid Video Card"
(**) AGX: Monitor ID: "IBM PS/2 Stupid Monitor"
(--) AGX: Mode "1024x768" needs vert refresh rate of 86.96 Hz. Deleted.
(--) AGX: Mode "640x400" needs vert refresh rate of 85.08 Hz. Deleted.

[...] [ I SHORTED THIS, Christian ] [...]

(--) AGX: Mode "480x300" needs vert refresh rate of 72.07 Hz. Deleted.
(**) FontPath set to
"/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/,/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled,/us
r/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled,/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/,/usr/
X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
_X11TransSocketUNIXConnect: Can't connect: errno = 111
giving up.
xinit:  Connection refused (errno 111):  unable to connect to X server
xinit:  No such process (errno 3):  Server error.