German Debianites please read

[Mike Orr <mso@jimpick.com>]

[English -- German part follows]
I may have a chance to go to Germany later this month.  If so, I would
like to meet any Debianites and Linux activists who might have a moment to
say hi, and also attend a Linux users' group or two if there are any.

I'll be in Unna first, then travelling maybe to Duesseldorf, and possibly
also to Cologne and Bielefeld.  And of course I may go through Frankfurt,
depending on which flight I get on.  The reason for this unusual itinerary
is that I'll be following a friend who isn't sure where he'll be staying,
but he knows it will be somewhere in the Rhine-Ruhr area, and I have
another friend in Bielefeld.

If anyone has any information, please email me.

[deutsch]
Es mag vorkommen, dass ich die Chance habe, spaeter in Dezember nach
Deutschland zu reisen.  Wenn's gelingt, wuerde ich gern irgendeine
Debianisten und Linux-Anhaenger treffen, die einen Moment haetten, sich
mir vorzustellen.  Ich moechte auch in einer oder zwei
Linux-Benutzer-Gruppen teilnehmen, wenn sie passieren.

Ich bin zuerst in Unna, und dann vielleicht in Duesseldorf.  Vielleicht
fahr' ich auch nach Koeln und Bielefeld.  Der Grund fuer die untypishce
Reiseroute ist, dass ich einem Freund folge, und er weiss nicht, wo er
stecken wird, sondern weiss nur, dass es irgendwo im Rhein-Ruhrgebiet
wird, und ich hab sonst einen Freund in Bielefeld zu besuchen.

Wenn jemand was fuer Information hat, bitte senden Sie mir einen Email!
Danke.

************** MICHAEL SCOTT ORR <mso@jimpick.com> *****************
*    *  1405 NE 56th Street, Seattle, WA 98105 USA     *    Russki *
*    *  Tel: +1 (206) 522-9627, fax: 328-6209          *   Deutsch * 
*    *                                                 * Esperanto *
***************** (Insert silly quote here) ************************


--
TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to
debian-user-request@lists.debian.org . 
Trouble?  e-mail to templin@bucknell.edu .