>> Just guessing: maybe top reuses stdin on /proc ? I didn't look into the sources >> though. > No, it doesn't, because it works on my system where /proc/self/stdin > is disabled except foor root. The solution is: chmod 666 /dev/tty; chown root.tty /dev/tty Sorry if someone else has already posted this...