I am a resident in Cần Thơ, and I could give a hand. I speak and
write Vietnamese well, and have some experience in the semantic
difficulties of translation.
I would need some advice and suggestions as well.
On 07/12/2010 16:57, An Nguyen wrote:
I'm An NGUYEN from Saigon Linux User Group, a LUG in Saigon,
Vietnam. I'm going to (re)organize the l10n-vi team for Debian. I
just want to know if there is anyone else on this mailing list
still want to help translating Debian 6.0 into Vietnamese. So far,
I've recruited only 3 guys from the local community. If anyone
want to join, please let me know.
Beside, this is the first for me and the other guys to translate
packages for Debian, so I hope that we can receive some advices,
suggestions from anyone who is working in Debian project.