Merhaba,
* Nilgün Belma Bugüner [2005-06-15 16:49:52+0300]
Çar 15 Haz 2005 14:58 sularında, Yaşar ŞENTÜRK şunları yazmıştı:
Merhaba;
Ben evde KMail kullanıyorum. Sorun şu. ISO-8859-9 ifadesini küçük
harflerle yazıyor ve bunu ıso-8859-9 yapıyor. Eğer Karakter Kodlamasını
menüden gidip iso-8859-9 yaparsanız çözülür (her seferinde).
Bu sorun listede diger arkadaslarin da ifade ettigi gibi Kmail'a ait bir
hata.
Menüden
Ayarlar -> composer -> karakter kümesi
seçin, oralarda noktalı y ile yazılmış bir iso-8859-9
olacak, onu kaldırıp yeniden ekleyin. Eğer onu noktalı
y olarak görmüyorsanız, yerel ayarlarını benim yaptığım
gibi yapmanız gerekebilir:
1. /etc/environment dosyasını silin.
Aman! Bu dosyanin ne sucu var? :-) /etc/environment dosyasi PAM
"Pluggable Authentication Modules" tarafindan kullanilan ortama ait
degiskenlerini tutan _standart_ bir dosyadir ve sistemde _olmalidir_.
LANG degiskeni o ortam degiskenlerinden sadece biri.
2. Daha önce debian dil ayar betiğinin ev dizininizdeki noktalı
dosyalarda yaptığı değişiklikleri silin (.inputrc dosyasına
dokunmayın, o lazım).
Dil ayar betigiyle language-env paketini kastediyorsunuz sanirim. Bu
betik (set-language-env) Debian'da yerel yapilandirmasini yapan ve
herkesce bilinen/kullanilan standart bir betik degildir. (Ifadenizden
buna benzer bir yanlis anlama cikabilir, o yuzden acikladim.)
3. /etc/profile dosyasına bu satırları ekleyin.
LANG="tr_TR.UTF-8"
# Charset for MIME headers.
MM_CHARSET=UTF-8
# Needed for SGML-DSSSL processing.
SP_ENCODING=UTF-8
export PATH LANG MM_CHARSET SP_ENCODING
Bu ayarlari sistem genelinde /etc/profile'da yapmak mumkun, fakat
~/.profile varken bunu onermezdim. Eger Yasar bey language-env ile
yerellestirme yapmissa (?) ~/.profile'daki ayarlari kaldirmasinin bir
nedeni yok.
Sistem geneli (eksiksiz) Turkce yapilandirma icin Turkce-NASIL veya
language-env ile gelen README.tr dosyasi[1] okunabilir.
mc kullanıyorsanız, mc komut satırına türkçe karakter yazamayacaksınız.
mc'yi bir zahmet UTF-8 destekli yapsınlar. Bu çözümü olmayan birşey
değil artık.
Gecikme oldugu dogru, ama bu gecikme Debian'a ait degil. MC eski
hiziyla (ve kalitesiyle) gelistirilen bir uygulama degil. Bugune kadar
hazirlanan UTF-8 yamalarinin da bazi sorunlari var. Ayrintilar icin
ibiblio.org'da host edilen projenin eposta arsivlerine bakilabilir.
[1] /usr/share/doc/language-env/README.tr.gz