su postgres çalışmıyor

[Serbulent UNSAL <serbulentunsal@meds.ktu.edu.tr>]

Merhaba

postgresql-8.0 ı unstable deposundan kurdum. Kurulum sorunsuz
tamamlandı. netstat ile baktığımda server çalışıyormuş gibi görünüyor.
Ancak su postgres komutuyla postgres kullanıcısına geçiş yapamıyorum.
Şifresiz giriş yapmıyor olabilir diye şifre vermeyide denedim. Hata
mesajları aşağıda bulunuyor. Yanıtlar için şimdiden teşekkürler.

vadi:/home/aslanbey# su postgres
vadi:/home/aslanbey# whoami
root
vadi:/home/aslanbey# passwd postgres
Enter new UNIX password:
Retype new UNIX password:
passwd: password updated successfully
vadi:/home/aslanbey# su postgres
vadi:/home/aslanbey# whoami
root
vadi:/home/aslanbey# su - postgres
vadi:/home/aslanbey# whoami
root