Detayli cevap icin tesekkürler. GIMP kullanarak grafigi PostScript olarak
kaydettim (sanirim secenekler arasinda encapsulated ps yoktu, yani .ps
diye bir resim dosyasi elde ettim, aradaki farki tam bilmiyorum) ve
LaTeX koduna yerlestirebildim:
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[scale=2.0]{illiac-suite.ps}
\caption{Hiller working on ILLIAC I}
\end{figure}
gayet güzel calisti, hem dvi dosyasinda hem de ürettigim PDF
dosyasinda görünüyor.
Komut satirindan da cevirmeyi bilmek isterim, asagida bahsedilen
convert komutu hangi paketin icinde? apt-cache convert | grep ^conv
diye arattim ama alakali bir sey bulamadim.
-----Original Message-----
From: Recai Oktas [mailto:roktas@omu.edu.tr]
Sent: Sun 12/12/2004 10:59 PM
To: debian-user-turkish@lists.debian.org
Subject: Re: LaTeX ve grafik yerlestirdikten sonra PDF cevirme problemi
* Emre Sevinc [2004-12-12 14:50:16+0200]
> Benzer konudan devam, LaTeX belgemin icine
> bir .gif dosyasi koyuyorum ve bunun icin önce
> metnin basinda
>
> \usepackage{graphicx}
>
> diyorum daha sonra asagida, yazinin icinde
>
> \includegraphics[bb= 115 110 135 145]{illiac-suite.jpg}
>
> diyorum, LaTeX sorunsuz derliyor. xdvi grafigi göstermiyor
> ama metni düzgün gösteriyor.
>
> dvipdf ile PDF üretmeye kalktigimda ise $öyle bir hata
> aliyorum:
PdfLaTeX gibi birsey kullanmiyorsan resimleri eps olarak almalisin. Bu
sekilde ayrica yukaridaki gibi bounding box'lari vermen gerekmeyecektir.
Once resmi eps'e cevir:
convert illiac-suite.jpg illiac-suite.eps
ve yukaridaki satiri:
\includegraphics[bb= 115 110 135 145]{illiac-suite}
olarak degistir (eps uzantisini da ekleyebilirsin). Simdi pdf'e
cevirdiginde bir sorun olmamasi lazim.
Daha guzel cozum pdflatex kullanmak, fakat onun Turkce ile bir problemi
var. Turkce tireleme (babel) kullanildiginda asagida anlatacagim yontem
calismiyor. Yani tirelemeyi elle yapmayi goze alirsan -eger varsa-
babel satirini (\usepackage[turkish]{babel}) devre disi birakmalisin.
\usepackage[pdftex]{graphicx}
...
\includegraphics{illiac-suite}
Bu dosyayi 'pdflatex foo.tex' ile derleyeceksin. Dogrudan foo.pdf elde
etmen lazim. Yukarida goruldugu gibi yine uzanti (ve bb) kullanman
gerekmiyor. PdfTeX secenegine uygun olarak graphicx (benim gozledigim
ontanimli sirayla) .png ve .jpg olarak gider. Bu yontemde ilkinin
aksine resmin eps olmamasi gerekiyor diye hatirliyorum. Yani belgende
butun sekiller eps ise once onlari png vb. birseye cevireceksin. (Bu
kisim da hata yapiyor olabilirim. Ben daima eps + ilk yontemle
calisiyorum. Tireleme onemli bir sorun benim icin.)
--
roktas
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-turkish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org