[Fwd: Re: gnome'da farklı oturumlarda farklı envinronment ayarları ve ISO-8859-UTF8 çevirisi]
Recai Bey,
Çözüm öneriniz için teşekkürler. Akşam eve gidince deneyeceğim. İkinci
sorumda ise problemimi tam aktaramamışım herhalde.
locale.gen dosyasını düzenledikten sonra (gerek dpkg-reconfigure
localeconf ile gerekse manuel olarak) locale-gen komutunu çalıştırıyorum.
Esas problemim, gdm altında iki tane seçenek çıkıyor UTF-8 ve ISO-8859-9
olarak. Dosya isimlerindeki Türkçe karakterler ISO-8859-9 ile
kodlandığından, UTF-8 altında Nautilus veya başka bir dosya
yöneticisinde bunları görememem (Nautilus altında invalid unicode gibi
bir şey yazıyor...). Bu normal midir ? Yoksa bir yerde bir hata mı
yapmaktayım? Normalse ISO-8859-9 -> UTF-8'e dönüşüm yapan bir araç var
mıdır?
Bir şey daha dikkatimi çekti Gnome'da LANG=tr_TR ve LC_MESSAGES=C olduğu
halde Nautilus'un bazı menüleri Türkçe çıkıyor... :) Bu nasıl olabilir?
Gnome-Türkçe ekibi tarafından yaratılan bir böcük müdür yoksa Nautilus
ekibinin bir böcüğü müdür ? Onlara mı bildirmek gerekir?
Selamlar, teşekkürler
Çağatay Tengiz
Reply to: