Buenas,
ya se que este topic tiene varios dias, pero me gustaria comentar algo al respecto.
Suele ser recomendable tener al principio del disco duro las particiones mas usadas, por un tema de velocidad. En un esquema como el que se ha planteado esta es una posible opcion:
sda1 /home
sda2 /
sda3 swap
sda4 /boot
En este esquema asumimos que boot se va a usar poco (el arranque y poco mas) y que se va a usar poco el espacio de swap. Tambien asumimos que home tendra el uso principal y la particion raiz todo lo demas.
Es relativamente normal encontrarnos con que tenemos un esquema inicial de particiones y posteriormente queremos cambiarlo, como ha sucedido en la situacion indicada. Una posible forma de solucionar esto es hacer copia de seguridad de todo lo que se quiere conservar (datos, archivos de configuracion, etc) y luego reinstalar el sistema indicando manualmente todo el particionado.
Otra opcion es lo que se ha comentado de volumenes logicos, pero eso es un tema mas avanzado y esta opcion me parece mas sencilla.
Un saludo