Cambio repentino de archivo de texto normal a archivo binario

[debianero@openmailbox.org]

Listeros:

Buenas noches, tengo el mismo problema de antes.

Tengo un archivo de texto plano y de repente y sin aviso, me cambia a 
archivo binario.

Deseo realizar una busqueda en el archivo mediante el comando siguiente:

egrep -i texto-a-buscar archivo-texto
Coincidencia en el fichero binario archivo-texto

¿Alguna ida de lo que este pasando? y como puedo volverlo a regresar a 
modo texto?.

Gracias